一直做英文网站，对于使用smarty截取中文都没太在意。

今天做多语言之中文版时，一试才发现一堆问号…

解决办法：{$articleTitle|truncate:30:”\0…”:true}

OK，问号不见了。